TARABUCO, UN MERCATO ARTIGIANALE IN MEZZO AI MONTI

Il mercato dei mercati, dove tutti i turisti, i fotografi, gli affamati di shopping vogliono andare è quello della domenica mattina a Tarabuco, pueblo quechua. La domenica è molto turistico, i prezzi sono alti, e molti prodotti non sono di fabbricazione locale.

Tarabuco è un pueblo tutto costruito in adobe (mattone di argilla e paglia impastata, poi cotta al sole), immerso in montagne, quasi prive di vegetazione, che si trova a 65 km da Sucre, ovvero un'ora e mezza in bus.

La sua gente pare essere uscita da una casa con il tetto di paglia e argilla, per vendere qualcosa al mercato. Si colgono particolari. nell'abbigliamento (cappelli e scarpe) che paiono appartenere al film "Brancaleone" o ai reportage fotografici sulla Sicilia fine ottocento, o anche solo realizzati a Santa Sofia, alta Romagna, negli anni cinquanta, ad opera del fotografo Enrico Pasquali.

La merce esposta a terra, su tappeti stesi, è tantissima, e di colori sgargianti, o è sistemata su bancarelle e panchine, nel giardino della piazza, ma non è dato sapere dove e da chi sia stata prodotta, salvo rari casi di donne che cuciono nel retrobottega gonne e sottogonne, di ciabattini e cuciniere che si danno da fare per confezionare scarpe o colazioni su piccole graticole a carbone.

Quasi tutto il commercio è gestito da donne, salvo rare eccezioni. Fu proprio una donna,  Juana  Azurduy de Padilla - il 12 marzo 1816 - a difendere il paese e a liberarlo. dall'occupazione spagnola.

Ogni anno, il secondo e terzo fine settimana di marzo, per ricordare questa vicenda storica, si organizza a Tarabuco la Phujllay (in lingua quechua significa gioco) al quale partecipano 60 comunità.

In lingua quechua, "grazie" è pachi, che si pronuncia come si legge.

manarajcha, significa "non adesso", ma forse più tardi.

"Come stai?"  è imainalla.  "Bene" è  wallejlla.

L'interno della chiesa

La "bombetta" nera di feltro  (o verde scuro o marrone) è, in generale, portata con eleganza dalle donne Aymara  (la signora a destra), che indossano gonne ampie (polleras), con più di una sottoveste che, quando camminano, ondeggiano. L'aguayo è il panno tessuto a colori vivaci che le donne annodano sulla schiena per trasportare bambini o cose

Sottogonne in tessuto sintetico, da usare con polleras ovvero gonne cucite con pieghe orizzontali, a cui si aggiunge una camicetta, una chompa (maglione di lana), una giacchetta ed un grembiule di cotone; questo costume, detto chola, fu imposto per legge dagli Spagnoli, nel secolo XVIII

                                                     

Le donne portano i capelli, di color nero corvino, pettinati con la scriminatura centrale e acconciati in lunghe trecce, che terminano  con un fiocco nero di lana, detto pocacha, arricchito da un "decoro" in perline di vetro, nero o altro colore

Una meravigliosa pocacha

Cappelli in feltro, usati da uomini e donne, detti morriones,

nel mercato di Tarabuco; ricordano gli elmetti dei

conquistadores spagnoli

Immagini di diavoli, su splendidi tappeti tessuti in lana

Diavolo dipinto sulla parete esterna di una casa

Questo magnifico cappello femminile, viene

indossato dalle donne in modi diversi, per

 trasmettere precisi messaggi agli uomini

Se una donna è alla ricerca di un marito, porta

il cappello così inclinato

Se è già sposata, indossa il cappello in questa posizione 

Non sempre sono gradite

le riprese fotografiche, ma,

 in cambio di qualche boliviano,

 si può ottenere il permesso di

uno scatto, come in questo caso.    

   

Un ciabattino al lavoro

Contrattazione per un paio di pantaloni

L'autobus, che da Sucre ci ha portato a Tarabuco, 
non poteva che essere questo; pieno di colori
 e di provenienza cubana (assemblaggio cubano, 
produzione Brasile)