La religiosità dei messicani è qualcosa di abbastanza particolare che, senza che i fedeli ne abbiano chiara coscienza, si esprime in un forte sincretismo tra le credenze dei popoli precolombiani ed i principi cristiani, che i missionari cattolici andavano a predicare.
The religion of the Mexicans is something quite particular that, without the believers may have no clear consciousness, expresses itself in a strong syncretism between the beliefs of the peoples of pre-Columbian and Christian principles, that the Catholic missionaries came to preach.
Questa specie di altarino si trova in un angolo di un ristorantino del paese; le immagini dei vari Santi, sono la manifestazione visiva della devozione della maggioranza dei messicani. Moltissime famiglie, all'interno della loro dimora, hanno un angolo dedicato al culto della(e) divinità e dei santi; ognuno dei quali è deputato alla protezione di qualche aspetto della vita quotidiana.
This sort of little altar is located in a corner of a restaurant in the country, images of various saints, are the visual manifestation of the devotion of the majority of Mexicans. Many families in the home,have a corner dedicated to the cult of divinity and saints, each of whom is a deputy to the protection of some aspect of daily life.
 |
 | ||||
 |
