Il blog di Angela e Giorgio
fotografi erranti, dalle Americhe all'Asia, alla ricerca di istanti di Bellezza da catturare e raccontare

Ideazione e progetto grafico: Monica eFFe

Traduzioni all'inglese: Sara Russell e Monica eFFe




“Il vero nucleo di base dello spirito vivente di un uomo è la sua passione per l'avventura. La gioia della vita proviene dai nostri incontri con nuove esperienze e, quindi, non c'è gioia più grande che avere un orizzonte che cambia incessantemente, per ogni giorno avere un nuovo e diverso sole. Se vogliamo ottenere di più dalla vita, dobbiamo perdere l’inclinazione per la nostra monotona sicurezza e adottare uno stile di vita più improvvisato, che in un primo momento ci sembrerà un poco folle. Ma, una volta che ci siamo abituati ad un tale stile di vita, comprenderemo il suo pieno significato e la sua incredibile bellezza. Non fermarsi, non stare seduti in un solo posto. Spostarsi, essere vagabondi, fare di ogni giorno un nuovo orizzonte”.

(Christopher McCandless)*

*Da ...”INTO THE WILD” di Jon Krakauer.











venerdì 30 novembre 2012

FESTIVAL DE LA LIUTERIA (Biblioteca Nazionale, Buenos Aires) // FESTIVAL OF THE LUTHERIE (Buenos Aires National Library)

Friday, 30 November 2012





"Ma i veri viaggiatori partono per partire e basta: cuori lievi, simili a palloncini che solo il caso muove eternamente, dicono sempre “Andiamo”, e non sanno perché. I loro desideri hanno le forme delle nuvole."
(Charles Baudelaire)





Da più di dieci anni Buenos Aires ospita il Festival della liuteria. A novembre 2012 noi lo abbiamo visitato, presso la Biblioteca Nazionale. La zona in cui questo fungo-biblioteca si trova, è il barrio "Recoleta", fra i più ricchi della città. Eppure l'edificio della Biblioteca Nazionale porta segni evidenti di mancata manutenzione.

***

For more than ten years Buenos Aires has been hosting the Luthier Festival. We visited the exhibit at the National Library in November of 2012. This mushroom-library is located within the "Recoleta" barrio, among the city’s richest neighborhoods. Yet the building of the National Library bears clear signs of neglect.

















































































































































































































































































































































La fisarmonica "Leonardo da Vinci"
                                                                                    































































































































































































L'artista-liutaio Mario Buonoconto, costruttore della fisarmonica "Leonardo da V. e di copie di molti altri strumenti antichi, rari o scomparsi.






































































lunedì 26 novembre 2012

ROSARIO

Monday 26 November 2012






"Quando insegui i tuoi sogni più felici, 
si aprono porte anche là dove non c'erano porte."
(Joseph Campbel)







In un giorno feriado, ovvero festivo, quando le strade sono quasi prive di traffico, si esce da Buenos Aires in poco più di mezz’ora, viaggiando su un bus comodissimo, accessoriato (merenda e caffè garantiti), a 60 km l’ora, su un’autopista a 6 corsie. E’ a due piani, e dal secondo, seduti davanti, incontri  fino a Rosario una piattissima e verde campagna, o campi  biondi di grano, dove con enormi mietitrebbie stanno raccogliendo quanto prodotto. Poi mucche e cavalli al pascolo.
Appena ricomincia il cemento o si ripresentano le baracche, capisci che si è prossimi a Rosario.

***

Le scarpe di Angela
On a festive day, when there is no traffic in the streets, you leave Buenos Aires in just over half an hour, travelling on a comfortable bus, equipped (coffee and cake guaranteed), at 60 kilometers an hour, on a 6 lanes highway.
It 's a double-decker bus, and at the second, sitting in front, going up to Rosario, you can see a very flat, green countryside and fields of blonde wheat with huge combines harvester collecting the product. Then cows and horses grazing.
As soon cement reappears or you begin to see the barracks, you know that you are next to Rosario.


In viaggio verso Rosario



















































Tutti i colori dell'Hostel CHE PAMPAS sono dedicati a Giulio, Margherita e Federica


















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































La FIAT è presente