Il blog di Angela e Giorgio
fotografi erranti, dalle Americhe all'Asia, alla ricerca di istanti di Bellezza da catturare e raccontare

Ideazione e progetto grafico: Monica eFFe

Traduzioni all'inglese: Sara Russell e Monica eFFe




“Il vero nucleo di base dello spirito vivente di un uomo è la sua passione per l'avventura. La gioia della vita proviene dai nostri incontri con nuove esperienze e, quindi, non c'è gioia più grande che avere un orizzonte che cambia incessantemente, per ogni giorno avere un nuovo e diverso sole. Se vogliamo ottenere di più dalla vita, dobbiamo perdere l’inclinazione per la nostra monotona sicurezza e adottare uno stile di vita più improvvisato, che in un primo momento ci sembrerà un poco folle. Ma, una volta che ci siamo abituati ad un tale stile di vita, comprenderemo il suo pieno significato e la sua incredibile bellezza. Non fermarsi, non stare seduti in un solo posto. Spostarsi, essere vagabondi, fare di ogni giorno un nuovo orizzonte”.

(Christopher McCandless)*

*Da ...”INTO THE WILD” di Jon Krakauer.











giovedì 20 dicembre 2012

ZAPALLAR, UNA PICCOLA BAIA VERDE, PIENA DI FIORI // ZAPALLAR, A LITTLE GREEN BAY ALL COVERED IN FLOWERS

Thursday, 20 December 2012




"Solo lo stolto percorre correndo il cammino della vita, 
senza soffermarsi ad osservare le bellezze del creato."
(Proverbio Tibetano)



ZAPALLAR: "Il luogo delle zucche", da zapallo = calabaza = zucca.
ZAPALLAR: "the place of pumpkins", from zapallo = calabaza = pumpkin.


***









Quando Jorge, cileno con passaporto italiano, pittore, fotografo, scrittore, incontrato casualmente a Valparaìso, ci ha parlato di Zapallar, dove ha visssuto, non sapevamo che saremmo riusciti a visitarla, viaggiando in microbus circa cinque ore, tra andata e ritorno.

***
When Jorge, an Italian-passport-holding Chilean painter-photographer-writer whom we met by chance in Valparaìso, told us about Zapallar, where he lived, we did not know we would have the chance to visit it by taking a five-hour long round trip by micro-bus.




La sede della Municipalità e dell'Ufficio Turistico.



































































































































































































































































































































































































































































































































Dedicato all'  "Atelier di Margherita"



















Pubblicato da

1 commento:

  1. Jorge Oyarzún Sardi25 dicembre 2012 alle ore 07:30

    Bellas fotografías de Zapallar. Me trajeron recuerdo grandes. Les dejo un gran abrazo a los dos, Angela y Giorgio. Y bueno ese comentario primero.
    Los recuerda con cariño, Jorge Oyarzún Sardi

    RispondiElimina

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)