Il blog di Angela e Giorgio
fotografi erranti, dalle Americhe all'Asia, alla ricerca di istanti di Bellezza da catturare e raccontare

Ideazione e progetto grafico: Monica eFFe

Traduzioni all'inglese: Sara Russell e Monica eFFe




“Il vero nucleo di base dello spirito vivente di un uomo è la sua passione per l'avventura. La gioia della vita proviene dai nostri incontri con nuove esperienze e, quindi, non c'è gioia più grande che avere un orizzonte che cambia incessantemente, per ogni giorno avere un nuovo e diverso sole. Se vogliamo ottenere di più dalla vita, dobbiamo perdere l’inclinazione per la nostra monotona sicurezza e adottare uno stile di vita più improvvisato, che in un primo momento ci sembrerà un poco folle. Ma, una volta che ci siamo abituati ad un tale stile di vita, comprenderemo il suo pieno significato e la sua incredibile bellezza. Non fermarsi, non stare seduti in un solo posto. Spostarsi, essere vagabondi, fare di ogni giorno un nuovo orizzonte”.

(Christopher McCandless)*

*Da ...”INTO THE WILD” di Jon Krakauer.











martedì 29 gennaio 2013

ARGENTINA, GHIACCIAIO PERITO MORENO // ARGENTINA, PERITO MORENO GLACIER

Tuesday 29 January 2013





"Quando viaggio, mi piace avere qualcosa di interessante da leggere; 
per questo porto sempre con me il mio diario".
(Oscar Wilde)




Le guardie che presidiano l'ingresso al Parco
Il ghiacciaio "Perito Moreno" prende il nome da Francisco Pascasio Moreno, di professione "perito", il quale, animato da grandissima passione per la natura e incaricato dal governo (vedere!), esplorò tutta questa regione patagonica, allora pressoché sconosciuta. Assieme ad altri ghiacciai, fa parte del "Parque y Reserva Nacional Los Glaciares",  occupa 724.000 ettari ed è ubicato nella zona sud est della provincia argentina di Santa Cruz. 
Questa area protetta fu creata nel 1937, e nel 1971 ne furono fissati per legge i confini. Dieci anni dopo, 1981, l'UNESCO riconoscerà il Parco come "Patrimonio Mondiale dell' Umanita'".

Si può visitare: a, arrivando via terra da Porto Natales alla cittadina El Calafate, dopo aver passato la frontiera fra Cile e Argentina, nei pressi di Rio Gallegos, proseguendo successivamente per 5 ore ca. nella pampa. La cittadina dista 50 km dall'ingresso del Parco. 
b, in aereo, grazie all'areoporto di El Calafate.
La distesa del ghiacciaio, visto dalla passerella e dai miradores.
Il ghiacciaio Perito Moreno è considerato l'ottava meraviglia del mondo, ed è fra le mete più visitate dal turismo nazionale e internazionale ogni anno. 
Si può fotografare o osservare il  ghiacciaio da 300/400 metri di distanza, percorrendo una passerella, fino ad arrivare ad alcuni miradores, dove ti sembra di sentire respirare l'enorme massa bianca, azzurra e blu. O si può camminare sul ghiacciaio o navigare in catamarano a poca distanza dall'immenso scenario di ghiaccio (e sentirsi un microbo). Il ghiacciaio se ne infischia di tutta la gente che vuole documentare in pochi minuti la sua vita, anche se gli piacciono gli applausi quando si esibisce nelle sue performance. 
In realtà fa esattamente quello che vuole, perché ha una sua vita. Rilascia, se gli va, e con enorme fragore, grandi masse di ghiaccio nel canale sottostante detto de Los Timpanos, che lentamente se ne vanno alla deriva fino al Lago Argentino.
Il 90% dell'acqua dolce del mondo è fornita dall'Antartide, dalla Groenlandia e dalla regione argentina dei ghiacciai.

***

The “Perito Moreno” glacier owes its name to Francisco Pascasio Moreno, a professional explorer with a deep passion for nature who was charged to the government with the pleasant task of exploring this region of Patagonia, which was all but unknown at the time. Together with other glaciers, it is part of the “Parque y Reserva Nacional Los Glaciares.” It extends over 724,000 hectares and is located in the southeastern part of Argentina’s Santa Cruz province.
This protected area received official recognition in 1937, and its borders were established by law in 1971. Ten years later in 1981, UNESCO added the park to its Word Heritage List. It can be visited, and arriving by land from Puerto Natales to the town of El Calafate, crossing the border from Chile to Argentina in the area of Rio Gallegos, and traveling about five more hours through the pampa. The town is about 50 kilometers away from the park entrance. Another way to reach the park is by plane, thanks to the El Calafate airport.
La passerella che fronteggia una parte del ghiacciaio










The Perito Moreno glacier is considered the eighth wonder of the world and is among the most visited national and international tourist destinations each year. The glacier can be observed or photographed from a distance of 300-400 meters from lookout points along a boardwalk where you are close enough to feel as though you can hear the enormous white, blue and azure mass actually breathing. 
Or you can walk on the glacier or sail in a catamaran which passes a short distance from the immense glacier, and feel like a microbe. The glacier doesn’t care a wink about all the people who want to spend a few minutes documenting its life, although it does appreciate applause. In reality, it has a life of its own and does just as it pleases. If it feels like it, it releases great masses of ice the Los Timpanos Canal below, which then drift slowly along until they reach the Argentino Lake.

90% of  the world’s fresh water is supplied by the glaciers of Antarctica, Greenland and Argentina.



















































Il punto d'imbarco sul catamarano, per l'escursione al fronte del ghiacciaio.
Ci si può avvicinare al fronte del ghiacciaio in catamarano e scattare tante fotografie. Il pontile d'imbarco.























































































































































































































































































































































































































Nessun commento:

Posta un commento